Заліщицька  міська ради Чортківського району Тернопільської області повідомляє про оприлюднення проєкту документа державного планування, звіту про стратегічну екологічну оцінку та порядок громадського обговорення щодо врахування громадських інтересів під час розроблення містобудівної документації та складання звіту про стратегічну екологічну оцінку, а саме «Детального плану території для будівництва культурно-оздоровчого комплексу  в с. Городок Чортківського району Тернопільської області».

1. Повна назва документа державного планування, що пропонується, та стислий виклад його змісту – «Детальний план території для будівництва культурно-оздоровчого комплексу  в с. Городок Чортківського району Тернопільської області».

Підставою для розробки містобудівної документації є:

• Рішення сесії Заліщицької міської ради  від 11.02.2026 року № 6900 «Про надання дозволу на розроблення детального плану території для будівництва  культурно-оздоровчого комплексу  в с. Городок Заліщицької міської територіальної громади,  Чортківського району, Тернопільської області»;

• Завдання на розроблення ДПТ.

Детальний план території розроблений з урахуванням наявних земельних ресурсів територіальної громади, планувальних обмежень з використанням територій, що передбачені генеральним планом села.

Головною метою ДПТ є планувальне обґрунтування можливості розміщення на земельній ділянці культурно-оздоровчого комплексу з врахуванням планувальної організації оточуючої забудови, транспортної інфраструктури та інженерних мереж, а також визначення функціонального та цільового призначення ділянки. Ділянка детального плану території  загальною площею 2.325 га розташована в південній частині села Городок та межує із землями сільськогосподарського призначення, житлово-громадської забудови, землями Водного фонду  ( прибережно-захисна смуга річки Дністер),  землями загального користування. Частина ділянки знаходиться в прибережно-захисній смузі річки Серет. Уся територія детального плану території знаходиться в межах регіонального ландшафтного парку «Дністровський каньйон». На ділянці наявні зелені насадження – чагарникова рослинність природного походження, трав’янисті рослини, кущі. Територія ДПТ вільна від забудови, не благоустроєна. Рельєф ділянки складний  з перепадами висот до від 2.0 до 5.0 м. Вибрана територія не належить до санітарно-захисних зон від об’єктів, які є джерелами виділення шкідливих речовин, запахів, підвищених рівнів шуму, вібрації, ультразвукових і електромагнітних хвиль, електронних полів, іонізуючих  випромінювань. Під’їзд та підхід до ділянки ДПТ  – з існуючих грунтових доріг та існуючої сільської дороги.Існуюче використання території – земельна ділянка згідно цільового призначення не використовується.

2. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області Адреса: 48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область; е-mail: zalrada@zalrada.gov.ua; контактні телефони:                          (03554) 2-12-31.

2

Розробник детального плану території – Тернопільське обласне комунальне підприємство «Містобудівельник». Адреса: 48600, м. Тернопіль, вул. Грушевського,8,                          е-mail: mistobudiv@i.ua,  контактні телефони: (0352) 52-32-07.

Розробник стратегічної екологічної оцінки до проєкту – ТОВ «ЕСТЕР». Адреса: 04112, м. Київ, вул. Івана Гонти, 3А:  е-mail: estr.earth@gmail.com,  контактні телефони: 0969575873.

3. Дата початку та строки здійснення процедури громадського обговорення.

Початок громадського обговорення з 07.09.2026 року  протягом 30 днів.

4. Способи участі громадськості (надання письмових зауважень і пропозицій, громадські слухання тощо) в процедурі громадського обговорення.

Громадські слухання проводяться відповідно до Порядку проведення громадських слухань щодо проєктів містобудівної документації на місцевому рівні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 № 555. Згідно з пунктом 5 Порядку проведення громадських слухань щодо проектів містобудівної документації на місцевому рівні, під час реєстрації учасників громадських   слухань та пропозицій (зауважень) громадськості організатором проведення громадських слухань забезпечується ідентифікація фізичних осіб (при собі обов’язково мати документ, що посвідчує особу), представників юридичних осіб (при собі обов’язково мати документ, що посвідчує представництво та особу). Пропозиції (зауваження) фізичних та юридичних осіб, які не подали підтвердних документів для забезпечення їх ідентифікації, не розглядаються. Громадськість в межах строку громадського обговорення має право подати замовнику в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) зауваження і пропозиції до проєкту документу державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку. Зауваження і пропозицій подаються у письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) на адресу: 48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область;, на електронну адресу: zalrada@zalrada.gov.ua  у строк з 07.09.2026 по 07.10.2026. Усі зауваження і пропозиції до проєкту документу державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження і пропозиції або мотивовано їх відхиляє. Пропозиції, подані після закінчення встановленого строку, не розглядаються.

5.Дата проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення):

 07.10.2026 року.

6. Час проведення  запланованих громадський слухань (у разі проведення):

11:00 год.

7. Місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення):

Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області (приміщення залу засідань, 1 поверх). Адреса: 48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область; е-mail: zalrada@zalrada.gov.ua;    контактні телефони: (03554) 2-12-31.

3

8. Орган, від якого можна отримати інформацію та адресу, за якою можна ознайомитися з проєктом документа державного планування, звітом про стратегічну екологічну оцінку та екологічною інформацією, у тому числі пов’язаною зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування

Відділ містобудування та архітектури виконавчого комітету Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області Адреса: 48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б (каб.10), м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область;               е-mail: arhitektura_zal@ukr.net;  контактні телефони: (03554) 2-12-31.

9. Орган, до якого подаються зауваження та пропозиції.

Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області Адреса: 48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область; е-mail: zalrada@zalrada.gov.ua; контактні телефони: (03554) 2-12-31.

10. Місце знаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування

Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області Адреса: 48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область; е-mail: zalrada@zalrada.gov.ua; контактні телефони:  (03554) 2-12-31.

11. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування.

Проведення транскордонних консультацій не потребує.

Замовник/Уповноважена особа замовника:

Зауваження і пропозиції до  Заліщицької міської ради за адресою:

48600, вулиця Степана Бандери, 15-Б, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область; е-mail: zalrada@zalrada.gov.ua; контактні телефони:                               (03554) 2-12-31.

Уповноважена особа : начальник відділу містобудування та архітектури Лаврова Ю.І.

З основними положеннями проєкту детального плану території для будівництва культурно-оздоровчого комплексу  в с. Городок Чортківського району Тернопільської області можна ознайомитись за посиланням.

З розділом «Охорона навколишнього природного середовища» (Звіт про стратегічну екологічну оцінку проєкту детального плану території для будівництва культурно-оздоровчого комплексу  в с. Городок Чортківського району Тернопільської області) можна ознайомитись за посиланням.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО НАМІР КП «ЗАЛІЩИЦЬКИЙ ВОДОКАНАЛ»
ЗДІЙСНИТИ ЗМІНУ ДІЮЧИХ ТАРИФІВ У 2026 РОЦІ НА ПОСЛУГИ З

ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА
ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ВОДОВІДВЕДЕННЯ

Комунальне підприємство «Заліщицький Водоканал», на виконання пункту 2 розділу ІІ
Порядку інформування споживачів про намір зміни цін/тарифів на комунальні послуги з
обґрунтуванням такої необхідності, затвердженого Наказом Міністерства регіонального
розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 05 червня 2018
року № 130, інформує споживачів про намір встановити тарифи на послуги централізованого
водопостачання та централізованого водовідведення на 2026 рік.
    Розрахунок тарифів був здійснений відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України
 № 869 від 01.06.2011 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на
житлово-комунальні послуги».
Збільшення тарифів на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення
на 2026 рік спричинене зростанням складових витрат, а саме: на електропостачання,  
паливо-мастильні матеріали, мінімальну заробітну плату, а також інших матеріалів для
експлуатаційних та ремонтних потреб, на оплату послуг з ремонту, технічного
обслуговування обладнання та автотранспорту, банківські та інші послуги.
 Вартість електроенергії зросла на 54,2 %. мінімальна заробітна плата збільшилась на 21,8 %,
паливо-мастильні матеріали – 60%, будматеріали – 24-25%. Зросли витрати, пов’язані зі
сплатою податків, зборів. Перегляд тарифів є необхідним заходом для належного
функціонування підприємства та забезпечення споживачів якісними послугами.
Порівняльний аналіз діючих тарифів з плановими на 1 куб. м централізованого
водопостачання та централізованого водовідведення.

Споживачі	Водопостачаннягрн./м.куб	Водовідведеннягрн./м.куб
Тариф 2024р	Проект2026р	Тариф 2024р	Проект  2026р
Населення,бюджетні установи та інші споживачі	48,36	65,70	12,48	13,14

Зауваження та пропозиції від споживачів щодо зміни тарифів на централізоване
водопостачання та централізоване водовідведення приймаються у письмовій формі по 09
вересня 2026 року (включно) за поштовою адресою: КП «Заліщицький Водоканал»,
 вул.Шклільна 1,м. Заліщики, тел.. 2-11-43 або електронною адресою: zalvoda@ukr.net .

ВСЕУКРАЇНСЬКА МИРНА АКЦІЯ

30 серпня 2026 року об 11:30 год дві області Тернопільська і Чернівецька обʼєднаються в пам’ять про тих, хто зник безвісти внаслідок насильницьких зникнень, і заради тих, хто бореться за нашу свободу.

Зустрічаємося у м. Заліщики біля Алеї Надії для спільної молитви за щасливе повернення наших військових, які зникли безвісті.

АВТОПРОБІГ ЄДНОСТІ ТА ПАМ’ЯТІ

Від заходу до сходу, від півночі до півдня — об’єднуємося заради тих, кого чекають.

Ми виїжджаємо не просто дорогами України.

Ми їдемо заради тих, хто не повернувся.

Заради тих, чиї імена живуть у серцях.

Заради матерів, батьків, дітей, дружин і чоловіків, які щодня чекають на звістку.

Це не просто автопробіг.

Це наш спільний голос. Наша пам’ять. Наша єдність.

Кожна машина в колоні — це голос.

Кожен прапор — символ незламності.

Кожен кілометр — нагадування: жодна людина не повинна бути забутою.

Від Карпат до Донбасу.

Від Полісся до Причорномор’я.

УСЯ УКРАЇНА — В ОДНІЙ КОЛОНІ.

За тих, кого шукають.

За тих, кого пам’ятають.

За Україну, яка не здається.

Долучаймося до мирної акції та покажімо, що ми пам’ятаємо, чекаємо і не залишаємо своїх.

30 серпня 2026 року — єднаємо Україну заради пам’яті.

«Досвід має значення»: інформаційний семінар 

для людей 50+ в Заліщиках

      26 серпня 2026 року в приміщенні Заліщицького відділу Чортківської філії Тернопільського обласного центру зайнятості  відбувся інформаційний семінар із загальних питань зайнятості з метою інформування шукачів роботи щодо можливості взяти участь в національному проекті “ДОСВІД МАЄ ЗНАЧЕННЯ”  для шукачів  роботи віком 50+.

      Заступник начальника Заліщицького відділу Віталій ДАНЮК наголосив, що  сьогодні люди 50+ не лише шукають роботу, а й активно навчаються, опановують нові професії, проходять стажування та успішно повертаються до професійної діяльності. Саме для підтримки таких людей Державною службою зайнятості та партнерами реалізовується національна програма стажування для людей 50+ «Досвід має значення».

      Це проєкт для тих, хто хоче повернутися до роботи, змінити професійний напрям, отримати новий досвід та знайти стабільну офіційну зайнятість. Ініціатива реалізується в межах Національної стратегії безбар’єрності на 2026 рік. 

      Програма покликана подолати дефіцит кадрів та вікові стереотипи на ринку праці. Адже працівники 50+ — це надійність, дисципліна та практичний досвід.

      Наталія ВОВК проінформувала присутніх, що проєкт передбачає три основні складові:

• навчальну програму для оновлення навичок, підготовки резюме та впевненого проходження співбесід;

• швидкі зустрічі з роботодавцями для прямого знайомства з бізнесом та обговорення вакансій;

• 10-денне стажування, під час якого учасники можуть спробувати себе у новій ролі, а роботодавці – оцінити професійний потенціал кандидатів.

       До реалізації ініціативи долучилися також представники бізнесу та громадського сектору. Партнерами проєкту стали Astarta-Kyiv, Благодійний фонд Життєлюб та Федерація роботодавців України.

      Пілотна фаза програми триватиме до жовтня 2026 року. Її головна мета – не лише допомогти людям знайти роботу, а й змінити ставлення суспільства до віку на ринку праці. Адже досвід, бажання працювати та готовність навчатися можуть стати головною перевагою для успішної кар’єри у будь-якому віці.

За більш детальною інформацією звертайтесь у Заліщицький відділ Чортківської філії Тернопільського обласного центру зайнятості, або подавайте заявку на участь у проєкті на сайті Державного центру зайнятості https://dcz.gov.ua/profnavch/navchintern.

                                                                        Заліщицький відділ Чортківської філії

                                                                       Тернопільського обласного центру зайнятості

Потреби роботодавців у кадрах: результати опитування допомагають службі зайнятості вдосконалювати послуги

Ринок праці постійно змінюється, а разом із ним змінюються й потреби роботодавців. Щоб краще розуміти, яких фахівців потребує бізнес, де виникає дефіцит кадрів та які інструменти підтримки є найбільш затребуваними, Державна служба зайнятості системно вивчає ситуацію безпосередньо у роботодавців.

У вересні-жовтні 2025 року Державна служба зайнятості у співпраці зі швейцарською організацією Helvetas Swiss Intercooperation та Федерацією роботодавців України провела масштабне опитування понад 60 тисяч компаній, у яких працюють більше 5 млн людей.

До дослідження долучилися і роботодавці Тернопільщини – участь в опитуванні взяли 1630 підприємств області. Отримані відповіді дали змогу краще оцінити реальну потребу бізнесу в працівниках, визначити актуальні кадрові виклики та врахувати їх під час надання послуг служби зайнятості.

Результати опитування вже знаходять практичне застосування. Зокрема, вони допомагають підвищувати якість та адресність послуг для роботодавців, найманих працівників і самозайнятих людей, а також активніше залучати мешканців області до програм сприяння зайнятості, зокрема внутрішньо переміщених осіб, ветеранів та ветеранок, людей з інвалідністю, людей віком 50+ та інших категорій.

Підтвердженням цього є результати роботи з роботодавцями, які взяли участь в опитуванні.

З початку 2026 року до Тернопільської обласної служби зайнятості від них надійшла 4241 вакансія. За сприяння служби зайнятості вже укомплектовано 2900 робочих місць. Серед працевлаштованих – 82 внутрішньо переміщені особи, 81 людина з інвалідністю та 43 ветерани і ветеранки.

Потреба бізнесу в працівниках поєднується із запитом на професійний розвиток та перекваліфікацію. Після проведення опитування 215 осіб пройшли професійне навчання, що дозволило підвищити їхню конкурентоспроможність та відповідність актуальним потребам роботодавців.

Водночас зростає інтерес підприємств до програм підтримки роботодавців. 164 особи були працевлаштовані за компенсаційними програмами служби зайнятості, ще 9 людей – за грантовими програмами.

Окремий напрям роботи – консультаційна підтримка бізнесу. Фахівці Тернопільського обласного центру зайнятості надали роботодавцям, які взяли участь в опитуванні, 4386 консультацій з питань законодавства про зайнятість та загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття.

Таким чином, результати опитування – це не лише статистика, а практичний інструмент, який допомагає службі зайнятості краще бачити потреби роботодавців і швидше реагувати на зміни ринку праці.

Якщо вашому підприємству потрібні працівники, консультація щодо компенсацій за працевлаштування, професійного навчання, грантових програм чи інших інструментів підтримки – звертайтеся до Тернопільського обласного центру зайнятості. Фахівці служби допоможуть підібрати рішення відповідно до потреб вашого бізнесу.

                                                                     Заліщицький відділ Чортківської філії

                                                                      Тернопільського обласного центру зайнятості