Згідно з рішенням сесії Заліщицької міської ради №989 від 25 липня 2017 року питання щодо присвоєння назви нижньому парку м. Заліщики – парк імені Стелли фон Турнау – винести на громадське обговорення. Тому звертаємося до мешканців міста з проханням підтримати вищевказану назву або ж запропонувати свій варіант.

   Хочемо зазначити, що ідея присвоєння саме такої назви парку виникла неспроста, адже до 1939 року власниками палацу на території парку була родина Турнау. Стелла фон Турнау чудово опікувалась нашим парком. І сьогодні тут ростуть рідкісні екзотичні та реліктові дерева, насаджені нею.

Під час І Світової війни, коли австрійські війська обороняли Заліщики від росіян, Стелла Турнау не втекла, а, зібравши двірських слуг і місцевих селян, звеліла їм копати окопи для захисту позицій та сама брала участь у захисті свого «маленького села». А коли його стало вже неможливо далі утримувати під натиском росіян, баронеса поїхала до свого чоловіка, який у той час перебував на фронті в районі Татарова біля Кремінців у Карпатах і сама стала у військові лави. Відтоді «підполковниця» воювала разом із солдатами свого чоловіка. Саме в стрілецьких окопах вона здійснила героїчні вчинки, у важкій ситуації не раз була прикладом для інших. Згодом про подвиги цієї мужньої жінки дізнались у Відні, і цісар вручив їй орден – відзнаку, якою нагороджувалися лише чоловіки. Вручивши нагороду, покартав її за безпечну зухвалість і сказав, щоб не ризикувала так сильно. Тоді, не маючи страху, вона  відповіла йому: «Там, де чоловік і син, повинна бути також дружина і мати! На коні, зі зброєю в руках я покидала свої Заліщики. Заприсягаю, що зі зброєю в руках і верхи на коні знову повернуся до свого дому або загину».

Землю під Братську могилу часів I Світової війни, де спочивають вічним сном 11830 воїнів, також надала Стелла фон Турнау.

Ось чому саме її іменем пропонуємо назвати наш парк, проте хочемо почути думку кожного з мешканців міста.

Пропозиції та зауваження просимо надсилати на поштову та електронну адреси Заліщицької міської ради: 48601, Тернопільська область, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40; E-mail: 04058396@mail.gov.ua протягом 20 календарних днів з дня опублікування даної інформації в районній газеті «Колос».

З метою підвищення обороноздатності країни та рівня довіри до Збройних Сил України всім бажаючим військовозобов»язаним надається можливість випробовувати себе та загартувати свій характер на

ВІЙСЬКОВИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗБОРАХ

– відновлення навичок володіння зброєю;

– освоєння нових зразків озброєння, військової техніки та обладнання;

– проведення бойового злагодження підрозділів;

– надання первинної медичної допомоги та психологічної підтримки;

– заняття з фахівцями, які мають бойовий досвід та спеціальний рівень підготовки;

– проведення тактичних занять на місцевості.

Учасникам забезпечується проживання,харчування, виплачуються добові та матеріальне заохочення. За працюючими по місцю роботи зберігається робоче місце, займана посада та середньомісячна зарплата на законодавчому рівні.

НАВЧАЛЬНІ ЗБОРИ ПРОВОДЯТЬСЯ З 28 СЕРПНЯ 2017р. ПРОТЯГОМ 30 ДНІВ

Звертатись: м.Заліщики вул..С.Бандери,40 (міська рада) тел.2-14-93 Домарад Л.М.

м.Заліщики вул..Ольжича,48 (райвійськкомат) тел..2-13-70 , 097-461-67

УКРАЇНА

ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОБЛАСТЬ

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОН

ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

Тернопільська область, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 40  тел. 2-14-93

Код 04058396

РЕКОМЕНДАЦІЙНИЙ ЛИСТ-ЗВЕРЕННЯ ДО ЖИТЕЛІВ М. ЗАЛІЩИКИ

щодо недоцільності покладання пластикових вінків та квітів на кладовищах

Тенденція покладання пластикових квітів та вінків вже багато років залишається актуальною. Перед великими релігійними святами заліщани активно закуповують  пластикову ритуальну продукцію для покладання на могилах. Міські кладовища рясніють яскравими квітами, стрічками та ін. елементами ритуальної продукції. Проте мало хто задумувався про подальшу долю таких “прикрас”. Адже коли вони втрачають свій колір та форму, їх просто викидають на смітник, який здебільшого жителі міста формують поряд із кладовищем, або ж спалюють. Працівники КП «Заліщицьке МКП» постійно прибирають та утилізовують зіпсовані та викинуті пластикові вінки, квіти та стрічки.

Звичайно, ми не можемо заборонити мешканцям міста покладати пластикову ритуальну продукцію, тому рекомендуємо заліщанам відмовитись від використання штучних вінків та квітів. Варто задуматись про Ваше здоров’я, здоров’я Ваших дітей та екологію вцілому. Пам’ятайте, що лише одна молекула спаленого пластику при вдиханні може викликати ракову пухлину. Невже такого ми хочемо для наших рідних?  Закликаємо і священиків різних конфесій  під час Богослужінь говорити парафіянам про шкідливість та недоцільність покладання пластикових вінків та квітів. Хочемо зазначити, що традиція нести на кладовище штучні квіти не має ніякої релігійної чи духовної основи. Це традиція, яка поширилася в радянські часи і в Європі такого немає. Тому маємо надію, що люди усвідомлять шкідливість і з часом відмовляться від пластику. Виражати свою пам’ять і пошану до померлих маємо не штучними прикрасами. Краще посадити на могилі живі квіти – це і красивіше, і приємніше, а головне – безпечно.

Штучні квіти та вінки – це смертоносна отрута, токсичні речовини, які виділяються в повітря при їх спалюванні, ніщо інше, як:

–  отруєна земля, повітря та вода;

-різні захворювання, серед яких онкологічні, спровоковані шкідливими речовинами (діоксинами);

-сотні, а то і тисячі тонн пластмаси, яка потрапляє на смітники і століттями розкладається;

– атрибутика, яка по суті немає нічого спільного із вшануванням померлих;

– гроші на вітер і марнування природних ресурсів.

Альтернатива пластиковим вінкам  та квітам є! На суму, за яку Ви могли б придбати яскраву, позбавлену будь-якого естетичного смаку атрибутику, Ви легко зможете купити кущі квітів, які з любов’ю власноруч висадите на могилі близьких.

У першу чергу варто розуміти, що те, чого найбільше душі наших померлих рідних, близьких, друзів вимагають від нас, – це молитва.

Секретар ради Х.О. Івануц

Порядок денний

25 липня 2017р.                              Зал засідань                                                                                                                                           Заліщицької міської ради

1. Про обрання секретаріату сесії.
2. Про виконання міського бюджету за I півріччя 2017 року.
3. Про затвердження договорів, укладених Заліщицькою міською радою VII скликання протягом II кварталу 2017 року.
4. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 20 грудня 2016 року №649 «Про міський бюджет на 2017 рік».
5. Земельні питання.
6. Інші питання поточної роботи сесії.
7. Різне

Порядок денний

22 червня 2017р.                              

Зал засідань  Заліщицької міської ради

1. Про обрання секретаріату сесії.
2. Про надання щорічної основної відпустки Заліщицькому міському голові Квач А.В.
3. Про затвердження «Програми підтримки і розвитку редакції районного радіомовлення на 2017 рік».
4. Про надання дозволу на виготовлення проектно-кошторисних документацій та надання дозволу на проведення поточних ремонтів доріг від центральної вулиці С.Бандери до перехрестя вулиць Весняної – Гагаріна, від перехрестя вулиць Весняна – Гагаріна по вулиці Сагайдачного до вулиці Миру, від вулиці Миру до вулиці С.Бандери.
5. Про затвердження кошторисної документації по «Поточному ремонту тротуару по вулиці Стефаника (біля міського кладовища) в м. Заліщики».
6. Про затвердження кошторисної документації по «Поточному ремонту доріг по вулицях С.Бандери, Шевченка, Хмельницького в м. Заліщики».
7. Про надання дозволу на проведення технічного обстеження залізобетонного резервуару чистої води в м. Заліщики.
8. Про надання дозволу на проведення інженерно-геологічного вишукування для обстеження РЧВ м.Заліщики.
9. Земельні питання.
10. Про внесення змін і доповнень до рішення сесії міської ради від 20 грудня 2016 року №649 «Про міський бюджет на 2017 рік».
11. Інші питання поточної роботи сесії.
12. Різне